20世紀後期、プライス・アンド・ケンジントン社が生産していた食品容器、「フェイス・ポット※」。
書かれている文字、"SURT"はノルウェー※の言葉で「酸っぱい」という意味。ピクルス(酢漬け)用の卓上容器なのですが、この"SURT"という言葉には「傷心した」や「不機嫌な」といった意味もあります。
悲しい顔をして泣いている・・・つまり、ポットの中身(酸漬け)とその表情(傷心)を”SURT”の二つの意味合いに掛けて表す、掛詞(かけことば)になっているという訳ですね。
使用感はありますが状態の良いお品です。是非実用して下さい。