【出版社PR】
本書は公共交通機関のアナウンス、お店のサービス内容・支払い方法の説明など、身近な生活場面で使われる敬語を分析してつくられた、敬語の聞き取り教材です。
各場面で様々な敬語が使われていることに気づき、どのような敬語が、何を伝えるために使われているのかを理解すること、そして相手のことばに適切に対応できるようになることを目指します。
まず「はじめに」で敬語の種類や、敬語を使う時の話し手の意図(お願い・勧め・申し出など)、配慮を表す方法を知識として学んでから、場面ごとの聞き取り練習に入る構成です。
練習では、会話全体の内容や、使われている敬語の種類・意図などを丁寧に確認していきます。練習を通して、「敬語」や日本語の「配慮の表し方」について理解が深まる一冊です。
レベル:中級前半以上
表 記:漢字かな交じり
翻 訳:英語、中国語、ベトナム語(前付、「はじめに」のみ)
構 成:はじめに、全6ユニット(全20場面)
音 声:ウェブサイトより無料ダウンロード/ストリーミング配信