デンマーク Bing＆Grondahl 1976年 クリスマスプレート

デンマークのビング・オー・グレンダールのクリスマスプレートです。
ビング・オー・グレンダールは現在ロイヤルコペンハーゲンに吸収されましたが、イヤープレートはロイヤルコペンハーゲンより以前から作っており、古くから高い品質を誇っています。

こちらは1976年のクリスマスプレートで、デザイナーは1960年代から80年代に掛けてビング・オー・グレンダールのイヤープレートのデザインを一手に手掛けた彫刻家ヘンリー・タレンダール（1986年没）。

クリスマスイブに船で帰ってきた男性と、それを駆け足で出迎える女性と子供の様子が描かれています。

その後ろ、石造りの建物は教会の礼拝堂。

教区の住民たちがこれから始まるクリスマス・イブのミサに参加するため、教会に向かって歩いています。

プレート下に書かれた「JULE AFTEN」はデンマーク語でクリスマスイブの事。
裏面にはデンマーク語で「Gensynet juleaften（クリスマスイブに会いましょう）」、英語で「Christmas Welcome」と書かれています。
ヴィンテージのため小傷、汚れなどありますがとても良い状態です。