デンマーク Bing＆Grondahl 1978年 クリスマスプレート

デンマークのビング・オー・グレンダールのクリスマスプレートです。
ビング・オー・グレンダールは現在ロイヤルコペンハーゲンに吸収されましたが、イヤープレートはロイヤルコペンハーゲンより以前から作っており、古くから高い品質を誇っています。

こちらは1978年のクリスマスプレートで、デザイナーは1960年代から80年代に掛けてビング・オー・グレンダールのイヤープレートのデザインを一手に手掛けた彫刻家ヘンリー・タレンダール（1986年没）。

クリスマスツリーの横でおばあさんが子供達にクリスマスの物語を読んであげている様子が描かれています。
プレート下に書かれた「JULE AFTEN」はデンマーク語でクリスマスイブの事。
裏面にはデンマーク語で「Julefortoelling」、英語で「A Christmas Tale」（訳はいずれもクリスマスの物語）と書かれています。
ヴィンテージのため小傷、汚れなどありますがとても良い状態です。