デンマーク Bing＆Grondahl 1970年 クリスマスプレート

デンマークのビング・オー・グレンダールのクリスマスプレートです。
ビング・オー・グレンダールは現在ロイヤルコペンハーゲンに吸収されましたが、イヤープレートはロイヤルコペンハーゲンより以前から作っており、古くから高い品質を誇っています。

こちらは1970年のクリスマスプレートで、デザイナーは1960年代から80年代に掛けてビング・オー・グレンダールのイヤープレートのデザインを一手に手掛けた彫刻家ヘンリー・タレンダール（1986年没）。

雪の積もる里山と3羽のキジ（雄一羽、雌二羽の群れ）が描かれています。
プレート下に書かれた「JULE AFTEN」はデンマーク語でクリスマスイブの事。
裏面にはデンマーク語で「jul i skovbrynet（森の端のクリスマス）」、英語で「pheasants in the snow at christmas（クリスマスの雪の中のキジ）」と書かれています。
ヴィンテージのため小傷、汚れなどありますがとても良い状態です。